日本魔术师状告电视台揭秘
由于在报道逮捕魔术硬币制造者的新闻报道时，没有必要的魔术揭秘导致trick的价值下降，日本的职业和业余魔术师49人联名起诉日本电视台，朝日电视台要求１９８万日元经济赔偿和公开电视道歉。原告主张，魔术的诀窍是魔术师的共同财产，应该有法律保护。
,O h0@ dw^
根据诉讼，2家电视台反复报道了去年11月大阪魔术用品销售者4人损坏货币的嫌疑逮捕的事件，并介绍了改造过的魔术硬币，对香烟穿透硬币的魔术进行了揭秘，偷拍并播放了被捕者的实际表演。原告说；电视台为提高收视率进行报道，导致该魔术硬币的财产性价格下降。导致该魔术无法正常表演，伤害了魔术师的名誉。<br />
\ae9`2K&l5R
v
W,Np%eG|
C,r%P8i7A}
j Q3r
foyqian编译 请大家关注审判结果，我会做跟踪报道。
s @(w.rij
u ~3D#F9Q%h8[.? zR P\*v Y
L&?"BD ~8M
毎日新聞 2007年5月1日 20時15分 （最終更新時間 5月1日 20時28分
XYD-?VW#\
M-L
W(PwR#u;D'?%H7sm
手品師：「必要以上に種明かし」とテレビ局を提訴<br />
$p7a9m8p1~"E&IM
手品用コイン製造者の逮捕報道で、必要以上に手品の種明かしをしてトリックの価値を下げたとして、全国のプロ、アマの手品師４９人が１日、日本テレビ（東京都港区）とテレビ朝日（同）に計１９８万円の損害賠償と謝罪放送を求め東京地裁に提訴した。「手品の種は手品師の共有財産で、法的に保護されるべきだ」と主張している。
'd#F$y u2G&LL!m!C,D
$zZT!}`![ nAj b
訴えによると、両局は昨年１１月、硬貨に穴を開けたなどとして、大阪府の手品用品販売業者ら４人が貨幣損傷等取締法違反容疑で逮捕された事件を繰り返し報道。手品用の仕掛けが施された「ギミックコイン」を数種類紹介して、たばこがコインを貫通する手品などの種明かしをしたほか、逮捕者らの実演を隠し撮りして流した。<br />
c6d(x i(c
.Xg)Ai3[0gox
原告側は「報道は視聴率目当てで、ギミックコインの財産的価値が下がった。コイン手品がやりにくくなり、手品師としての名誉も傷つけられた」と主張。原告代表でプロ手品師の藤山新太郎さん（５２）は「テレビ局は種明かし番組を繰り返し、抗議してもいたちごっこだ」と話した。【北村和巳】
L,G oW+e:r F
2u%wjCse
▽日本テレビ総合広報部の話 訴状が届いていないので、コメントは控えさせていただく。
r UPwu Up.b
▽テレビ朝日広報部の話 報道内容に問題はなかったと考えている。訴状をよく検討したうえで、今後の対応を決める。<br />
Y:yJ!S;p
毎日新聞 2007年5月1日 20時15分 （最終更新時間 5月1日 20時28分）<br />
%L:J/VUaF
出典 <a href="http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20070502k0000m040092000c.html"
P? |[ Qd)K-A ]
+}0iD!u#vY0jUu\
[[i] 本帖最后由 foyqian 于 2007-5-2 11:47 编辑 [/i]]
