发新话题
打印

本人准备把 罗伯托.吉比的“纸牌大学”翻译成中文,并陆续登在这里,请不要跟贴

本主题由 魔幻先生 于 2008-10-4 15:49 反删除

re:齐整纸牌在本课程中,你会经常遇到这个...

齐整纸牌
在本课程中,你会经常遇到这个术语,因此我们讲准确的定义这项操作。随后为了获得更高级的技术,这项技术将伴随着分割,阶梯或是内连接的纸牌一起使用。

使用右手,像前面描述的那样,把牌从发牌位置拿到举高的发牌位置。继续用末端控制方法拿着牌。开始齐整纸牌的阶段右手控制牌。左手的手指和拇指沿着牌边向内滑动,接着向外。这种动作可以重复几次。每一次拇指从左外角滑动到左内角,然后滑动回去。

并不改变姿势,用左手控制纸牌。由于改换只是一个手指施加压力,因此这个控制的转换自然且不可见。右手指开始沿着末端从左滑动到右。这样纸牌就像侧边一样沿着末端已经被齐整了。再次的把它放到标准的发牌位置。

当你需要在手中齐整纸牌的时候,总是用这种方式操作,因为这种用指尖操作的方式视觉上看起来相当的公正。

TOP

re:kao ooooooooooooooo...

kao ooooooooooooooooooooooooooooo
23.2

TOP

re:全面整齐这项技术被用来齐整手中的纸牌...

全面整齐
这项技术被用来齐整手中的纸牌,它同时也是大量高级技术的先决条件。

纸牌牌面向下在左手的发牌位置。右手用末端控制法拿起它到举高的发牌位置。左手食指弯曲于牌的下面,以致于指尖可以接触牌的底部。

右手开始顺时针翻转纸牌。左手食指的指甲是牌底的支点。同时,左手逆时针方向翻转。当纸牌被翻转到大约90度之后,左手的拇指将在牌的右边,左手的中指,无名指和小指会在牌的左边。纸牌所在的位置几乎是垂直的。这个位置仅停留很短的时间。

左手指控制纸牌,使它继续逆时针方向旋转。并把纸牌放到举高的发牌位置。在它们的边缘和末端进行简要的齐整,最后放低位置到正常的发牌位置,在整个整齐过程中,纸牌被旋转了180度。

TOP

re:给纸牌做一次完整的切牌用左手发牌的位...

给纸牌做一次完整的切牌
用左手发牌的位置拿牌;然后将右手置于牌上,拿起牌的上半部分,举起并将它放于桌面上。将右手再回到纸牌的位置,抓起手中剩余的纸牌,将它放置于桌面纸牌的上面。立即将整副牌用末端控制法放回到左手发牌的位置,接着开始齐整它。
当放置一半到桌面时,在牌距桌面一英寸左右的高度时让它们落下,不是简单的将它们放置于桌面。这让这个程序看起来更优雅,看起来很干净。
在手中伸展纸牌
这项技术在纸牌面朝上或朝下的时候经常被使用。我们再次分析一个你可能感觉相当熟悉的程序,当从手中挑牌的时候没有伸展纸牌怎么可以?注意这里手的位置和纸牌从一只手被推到另一只手的方式。这项技术是经典强迫(15章)和伸展精选(13章)手法的基础。

左手握住纸牌在发牌位置。使外部末端倾斜大约30度,以致于内部末端静止在小指的内侧。用左手的大拇指,开始推顶部的少数几张牌到右手,它们被掌面向上的右手接到。同时,从纸牌外部末端移动左手食指到右边左手中指的位置旁。注意右手的小指在纸牌的内侧末端。双手形成了镜像。

当左手拇指向右推动更多的牌的时候,右手的虎口抓住右边顶部的牌将它们移动到右边。

为了使纸牌从左向右流动,右手食指中指和无名指在伸展的时候工作。食指和中指无名指交替拉牌到右侧。这个下面视角的插图显示了食指向右拉动少许牌之后,中指和无名指正在伸展的状态。

这里你看到右手中指和无名指收缩,拉动纸牌向右,而食指伸展开为迎接下一批纸牌的到来。在这个伸展动作下面的手指可以被想象成一个小人的腿在纸牌的下面走路。手可以移动到一起或是分离,折叠的样子,或是保持固定。
检查点
1.在手之间伸展纸牌的流动源于左手拇指的推和右手食指,中指无名指拉的动作的交替。
2.从上面的插图看到,纸牌的运动和传送带有些类似。这在观看者的心中带来一些美感,甚至是魔术的印象。
3.小指的位置是关键的。它们不仅使伸展变得稳定,也让纸牌在比较宽的范围伸展并且变得更有吸引力。

TOP

re:大大好利害,可以把他番成中文的,太感謝大...

大大好利害,可以把他番成中文的,太感謝大大了,這樣就看的董了,真的是連基礎都要很講究才行

TOP

re:当纸牌在手间伸展时,外部结合纸牌这项...

当纸牌在手间伸展时,外部结合纸牌
这项技术的目的是从纸牌中挑牌出来,把它们或放在牌里或是桌面上。假设我们想移动4张A,它们均匀的分布在整副牌中。

使用我们刚描述过的伸展技术,将纸牌面向上在双手间伸展开。一旦你看到第一张A时,把左手的拇指放置于牌的左边。

向里移动右手和手中的牌,向外移动左手只到3/4的A暴露出来。用右手食指接触A背面的右面里侧一角,用力的挤压它。

现在移动右手向前,以使在右手伸展的纸牌和左手的纸牌相平齐。现在A从整副牌中伸展大约自身长度的3/4(这个位置被称为外部结合)。

继续伸展纸牌直到你遇到下一张A。这张A也被用和第一张A同样的方式外部连接。这个程序重复2次以上,直到全部4张A都从纸牌中被挑出。
你怎样从这个状态上继续取决于接下来表演的需要。在接下来的窍门描述中大量的操作将被描述。

TOP

re:下落纸牌这项技术有大量的应用。在它们...

下落纸牌
这项技术有大量的应用。在它们中间是:用来炫耀,用作选择一张牌的方法,作为表演者对纸牌不进行控制的证明,准备手掌藏牌的一种方法。

用左手发牌位置拿牌。右手用末端控制法拿牌,从左手举高大约4英寸,然后让它落下。在这种向上向下的过程中,让纸牌底部的牌单张或者非常小的一摞的落下。当你升高纸牌的同时让它们落下,用右手食指在牌面上给它们轻并且有利的挤压促使它们落下。纸牌应该以一个均匀的速度落下,并产生轻柔的流动声

TOP

re:“纸牌大学”翻译成中文啊?好大工程的喔!

“纸牌大学”翻译成中文啊?好大工程的喔!

TOP

re:强啊......楼主英语几级了?.....

强啊......
楼主英语几级了?......汗

TOP

re:好强啊,买了.........

好强啊,买了.........

TOP

发新话题