[求助]请教

rgzzl04

登堂入室

Rank: 1

1^# 大中小发表于 2006-4-28 21:54 只看该作者

[求助]请教

扑克拍魔术里的"pass"是什么意思啊?

TOP

scoper1

初窥堂奥

Rank: 3 Rank: 3

2^# 大中小发表于 2006-4-30 02:18 只看该作者

re:很多魔术的用语都是从外国引进的，换句话...

很多魔术的用语都是从外国引进的，换句话说，pass 没有真正的中文翻译。这也就是为什么大家就叫他 pass 的原因了。
基本上， pass 就是在观众看不到的情况下（利用角度，误导）双手切牌

因为我在美国，所以有很多中文的魔术用词翻译我还不晓得。因为我接触的都是英文名。但是像开扇一类的名词，我能看懂